Home Press Maxine Peake warns ‘distressing’ class divide could lead to new Peterloo Massacre